-
1 направление в больницу
Универсальный русско-немецкий словарь > направление в больницу
-
2 направление в больницу
nDictionnaire russe-français universel > направление в больницу
-
3 направление в больницу
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > направление в больницу
-
4 доктор, выдавший направление в больницу
nmed. Einweisender ArtzУниверсальный русско-немецкий словарь > доктор, выдавший направление в больницу
-
5 направление
1. с см. направить2. сйүнәлеш, яҡ, тараф, табан, ҡарай3. счего; перен.йүнәлеш, ағым4. сдокументюллама, йүнәлтмә -
6 направление на специальное лечение
направление на специальное лечение
Спортсмены могут быть доставлены в поликлинику для более детального медицинского обследования и лечения. При необходимости, спортсмены доставляются в больницу Олимпийской семьи. Медицинская бригада на объекте оказывает всевозможную помощь в доставке спортсмена и предоставляет историю болезни пациента.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
referral for definitive care
Athletes may be transferred to the polyclinic for more comprehensive medical assessment and care. If clinically necessary, athletes may be transferred to an Olympic Family hospital. The venue medical team will assist with necessary arrangements for such referrals including transport and transfer of appropriate clinical history.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление на специальное лечение
-
7 направление
n1) gener. Delegierung, Einweisung (в санаторий, больницу и т.д. - действие), Haltung (напр. политическое), Haltung (политическое), Kurs (политики), Malerschule (живописи), Schule, Seite, Sinn (вращения), Strömung (литературное и т. п.), Teilgebiet (о науке), Verlauf (границы и т. п.), Verschickung, Einweisung (действие и документ), Einweisungsschein (документ), Richtung, Zuweisung2) geol. Strich3) Av. Direktion (d.D.), Kursus, Leitlinie4) med. Überweisung (к врачу-специалисту), Überweisungsschein (к врачу-специалисту)5) obs. Direktion6) liter. Linie (в работе)7) sports. Kurs (тж. перен.)8) milit. Einweisung (напр. в госпиталь), Richtungssinn (движения, вращения)9) eng. Fachrichtung (техническое), Führung, Leitung, Richten, Richtlinie, Route, Seite (пеленга), Sinn (напр. вращения)10) construct. Zuweisung (на работу)11) railw. Marschroute12) law. Bescheinigung, Einweisung (напр. на работу), Order, Sinn, Tendenz, Weg, Einweisung (напр., на работу)13) econ. Ausrichtung (напр. развития экономики, внешней торговли), Einreichung, Zuweisung (напр. на работу)14) artil. Lenkung, Richtungslinie (стрельбы)15) mining. Leitrohrtour16) electr. Inzidenz, Richtungssinn, X-Richtung17) oil. (шахтное) Standrohr, Strangführung18) hydraul. Führungslänge19) nav. Kursrichtung20) shipb. Bündelung, Gradlauf, Strahlrichtung21) cinema.equip. Führung (напр., киноплёнки) -
8 направление
-
9 направление
1.gener. dzīvokļa orderis (в больницу)2. ngener. virzība, ievirze, virziens* * *pagriešana, pavēršana, pievēršana; aizraidīšana, aizsūtīšana, nosūtīšana; virziens; ievirze; komandējuma zīme, komandējums, pavadzīme, norīkojums, orderis, ceļazīme; novirzīšana -
10 Krankenhauseinweisung
Универсальный немецко-русский словарь > Krankenhauseinweisung
-
11 dzīvokļa orderis
сущ.общ. ордер на квартиру, ордер на квартиру (preЏu u. tml. saЊem„anai vai nos‹t‡„anai) наряд, разнарядка, направление (в больницу) -
12 εισιτήριο(ν)
το билет;εισιτήριο(ν) με επιστροφή ( — или μετ' επιστροφής) — билет туда и обратно;
εισιτήριο(ν) επιστροφής — обратный билет;
εισιτήριο(ν) του τραίνου — железнодорожный билет;
εισιτήριο(ν) διαρκείας — сезонный билет;
εισιτήριο(ν) δωρεάν — бесплатный билет;
εισιτήριο(ν) θεάτρου — билет в театр;
§ εισιτήριο(ν) νοσοκομείου — направление в больницу
-
13 εισιτήριο(ν)
το билет;εισιτήριο(ν) με επιστροφή ( — или μετ' επιστροφής) — билет туда и обратно;
εισιτήριο(ν) επιστροφής — обратный билет;
εισιτήριο(ν) του τραίνου — железнодорожный билет;
εισιτήριο(ν) διαρκείας — сезонный билет;
εισιτήριο(ν) δωρεάν — бесплатный билет;
εισιτήριο(ν) θεάτρου — билет в театр;
§ εισιτήριο(ν) νοσοκομείου — направление в больницу
-
14 brevet d'accueil à l'hôpital
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brevet d'accueil à l'hôpital
-
15 Einweisender Artz
сущ.1) мед. доктор, выдавший направление в больницу2) сокр. Einw.Artz -
16 Überweisungsschein in ein Krankenhaus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überweisungsschein in ein Krankenhaus
-
17 Einweisung
f <-, -en>1) направление (в больницу, санаторий и т. п.)2) инструктаж, указание3) торжественный ввод (в должность и т. п.) -
18 Einweisungsschein
m <-(e)s, -e> направление (в больницу – документ); путёвка (в санаторий) -
19 Krankenhausaufnahmeschein
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Krankenhausaufnahmeschein
-
20 einweisen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einweisen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направление на специальное лечение — Спортсмены могут быть доставлены в поликлинику для более детального медицинского обследования и лечения. При необходимости, спортсмены доставляются в больницу Олимпийской семьи. Медицинская бригада на объекте оказывает всевозможную помощь в… … Справочник технического переводчика
направление — я; ср. 1. к Направить направлять (2 зн.). Распорядиться о направлении специалистов в район аварии. Н. жалобы по инстанции. 2. Линия движения чего л.; сторона, в которую устремлено действие, движение. Показать, выбрать н. Отметить на карте н.… … Энциклопедический словарь
направление — я; ср. см. тж. в направлении, к, в направлении, от 1) к направить 2) направлять Распорядиться о направлении специалистов в р … Словарь многих выражений
Синдром Мюнхгаузена — (от греч. syndrome сочетание и имени героя рассказов Распе) клиническое нарушение, автор R. Asher (1951 г.). Характеризуется стремлением больного получить направление в больницу. Для этого врачам рассказываются драматические истории, якобы… … Психологический словарь
синдром Мюнхгаузена — Этимология. Происходит от греч. syndrome сочетание и имени героя рассказов Распе. Автор. R.Asher (1951 г.). Категория. Клиническое нарушение. Специфика. Характеризуется стремлением больного получить направление в больницу. Для этого врачам… … Большая психологическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Предплечье — I Предплечье (antebachium) часть верх конечности, ограниченная локтевым и лучепястным суставами. Анатомия. Кожа тыльной поверхности более толстая, чем на ладонной поверхности подвижна, легко берется в складку, имеет волосяной покров. Собственная… … Медицинская энциклопедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Медицина Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 История 1.1 Городская больница № 40 (Санкт Петербург)[6] … Википедия
Земская медицина — Этим названием объединяется круг задач и мероприятий З. учреждений, направленных к попечению о народном здоровье. Результаты, достигнутые З. медициной в короткий, тридцатилетний промежуток времени, характеризуются следующими данными. По отчету… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
